公式サイト

PRESS START ! FOR JAPAN

日本のプレイヤーへ、
物語を最短距離で届ける。

中国発のゲームタイトルを、日本のカルチャーと感性に最適化。
企画・撮影・配信・運用までを自社チームで内製し、
海外進出に伴う「翻訳のズレ」をゼロに近づけます。

// SELECTED WORKS

実績ハイライト

SERVICES

What we
do.

ゲームの海外プロモーションに必要な、すべての制作・運用機能を社内に持ちます。単発案件から年間パートナーシップまで、ご相談ベースで設計します。

SELECTED WORKS

Selected
works.

2017年の創業以来、HoYoverse・Kuro Games・SHIFT UP・NetEase・Tencentなど主要パブリッシャーのタイトルを多数手がけてきました。

// ABOUT

言語ではなく、
感情を翻訳する。

私たちは、ゲームが本来持つ熱量を、
現地のプレイヤーへそのまま届けるための仕事をしています。

私たちについて
01
クリエイティブ優先
売れる広告ではなく、語られる広告を。
02
完全ローカライズ
国内チーム制作で自然な日本語を担保。
03
ハイコスパ
直接取引で中間マージンを排除。
04
ワンストップ
企画から運用・レポートまで自社完結。
GET IN TOUCH

LET'S
talk.

プロジェクトのご相談・お見積もり、お気軽にどうぞ。